[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '219' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 219_Afrikaans | Afrikaans | ’n Kombinasie van natuurlike en sintetiese vesels bly droog en verskaf net die regte hoeveelheid skokdemping. | 219 |
| 219_Albanian | Albanian | Kombinimi i fijeve natyrale me ato sintetike qëndron i thatë dhe ofron rehatinë e nevojshme. | 219 |
| 219_Basque | Basque | "Zuntz natural eta sintetikoen konbinazioa, lehor mantentzen da eta bigungarri egokia eskaintzen du." | 219 |
| 219_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Комбинација природних и умјетних влакана остаје суха и пружа идеалну удобност сједишта. | 219 |
| 219_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Kombinacija prirodnih i umjetnih vlakana ostaje suha i pruža idealnu udobnost sjedišta. | 219 |
| 219_Brazilian | Brazilian | Combinação de fibras naturais e sintéticas; permanece seco e oferece o acolchoamento ideal. | 219 |
| 219_Bulgarian | Bulgarian | Комбинацията от непромокаемите естествени и синтетични нишки осигурява подходящото омекотяване. | 219 |
| 219_Catalan | Catalan | La combinació de fibres naturals i sintètiques fa que la tela estigui seca sempre i proporciona un bon encoixinat. | 219 |
| 219_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 混合使用天然纖維及合成纖維，可保持乾燥，並提供恰到好處的避震功能。 | 219 |
| 219_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 混合使用天然纖維與合成纖維，可保持乾燥，避震功能恰到好處。 | 219 |
| 219_Croatian | Croatian | Kombinacija prirodnih i sintetičkih vlakana ostaje suha i pruža idealnu apsorpciju. | 219 |
| 219_Czech | Czech | Kombinace přírodních a syntetických vláken zůstává suchá a poskytuje maximum pohodlí | 219 |
| 219_Danish | Danish | Kombinationen af naturlige og syntetiske fibre holder sig tør og giver den helt rigtige beskyttelse. | 219 |
| 219_Dutch | Dutch | Combinatie van natuurlijke en synthetische vezels blijft droog en biedt de juiste polstering. | 219 |
| 219_Estonian | Estonian | "Looduslike- ja kunstkiudude kombinatsioon püsib kuiv, tagades just õige pehmenduse." | 219 |
| 219_Farsi | Farsi | ترکیب الیاف طبیعی و مصنوعی موجب می شود صندلی خشک بماند و راحتی مناسب را فراهم آورد. | 219 |
| 219_Finnish | Finnish | Luonnonkuitujen ja keinokuitujen sekoitus pysyy kuivana ja pehmustaa juuri sen verran kuin tarvitsee. | 219 |
| 219_Galician | Galician | Combinación de fibras naturais e sintéticas que se mantén seco e proporciona a comodidade necesaria. | 219 |
| 219_Greek | Greek | Συνδυασμός φυσικών και συνθετικών ινών που παραμένουν στεγνές και παρέχουν την κατάλληλη άνεση. | 219 |
| 219_Gujrati | Gujrati | કુદરતી તથા સિન્થેટિક ફાઇબરનું સંયોજન કોરું રહે છે અને ગાદીની આવશ્યક માત્રા પૂરી પાડે છે. | 219 |
| 219_Hindi | Hindi | प्राकृतिक और कृत्रिम रेशों का सम्मिश्रण हमेशा सूखा रहता है और सही बैठक देता है. | 219 |
| 219_Hungarian | Hungarian | "A természetes és műszálas anyagok kombinációja száraz marad, és optimális párnázottságot biztosít." | 219 |
| 219_Icelandic | Icelandic | Samsetning náttúrulegra- og gervitrefja heldur honum þurrum. Þægilegt að sitja á. | 219 |
| 219_Indonesian | Indonesian | Kombinasi antara serat alami dan sintetis tetap kering dan menyediakan bantalan yang sesuai. | 219 |
| 219_Inuktitut | Inuktitut | w4y?sbzl wlx6Li nNymZu c9lN6b9Mbi4 x7ml c9lN3b4n/i4 Xi6ymw8N§]hi4. | 219 |
| 219_Irish | Irish | Fanann an cumasc de shnáithíní nádúrtha agus saorga tirim agus soláthraíonn sé an stuáil chruinn cheart. | 219 |
| 219_Italian | Italian | Combinazione di fibre naturali e sintetiche: rimane asciutta e offre il comfort necessario. | 219 |
| 219_Kannada | Kannada | ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಫೈಬರ್ ಮಿಶ್ರಣವು ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮೆತ್ತನೆಯ ಅನುಭವ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 219 |
| 219_Kazakh | Kazakh | Табиғи және синтетикалық талшықтар құрғақ күйінде сақталады және тек тиісті демпфирлеумен қамтамасыз етеді. | 219 |
| 219_Konkani | Konkani | नैसर्गीक आनी कृत्रीम फायबराचें मिश्रण आशिल्ल्यान तें सुकें उरता आनी योग्य रितीन आरामशीर थारता. | 219 |
| 219_Korean | Korean | 천연 섬유와 합성 섬유를 함께 사용하여 수분이 잘 증발되고 너무 푹신하지도 딱딱하지도 않은 알맞은 쿠션을 제공합니다. | 219 |
| 219_Latvian | Latvian | "Materiāls, kas sastāv no dabīgajām un sintētiskajām šķiedrām, nesamirkst un nodrošina ērtu polsterējumu." | 219 |
| 219_Lithuanian | Lithuanian | Natūralaus ir sintetinio pluošto derinys išlieka sausas ir tinkamai apsaugo. | 219 |
| 219_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Kombinatioun aus natierlechen an syntheteschen Faser; bleift dréchen an offréiert genau dee richtegen Confort. | 219 |
| 219_Macedonian | Macedonian | Комбинацијата на природни и синтетички влакна останува сува и ја обезбедува токму потребната удобност. | 219 |
| 219_Malaysian | Malaysian | Gabungan gentian semula jadi dan sintetik kekal kering dan memberikan pengkusyenan yang sesuai. | 219 |
| 219_Maori | Maori | "He whiringa weu māori, weu mea waihanga hoki e maroke ai tonu, ā, ka tika hoki te aupuru." | 219 |
| 219_Marathi | Marathi | नैसर्गिक आणि कृत्रिम धाग्यांचे एकत्रीकरण कोरडे राहते आणि अगदी योग्य असे कुशनिंग उपलब्ध करते. | 219 |
| 219_Nepali | Nepali | प्राकृतिक र रासायनिक धागोको मिश्रण सुकेको रहन्छ र सिटलाई एकदम नरम र सही आराम दिने बनाउँछ. | 219 |
| 219_Norwegian | Norwegian | Kombinasjonen av naturlige og syntetiske fibre holder seg tørr og gir akkurat riktig dempning. | 219 |
| 219_Nynorsk | Nynorsk | Kombinasjonen av naturlege og syntetiske fibrar held seg tørr og gir akkurat riktig demping. | 219 |
| 219_Pashto | Pashto | د طبیعی او مصنوعی تارونو ترکیب وچ پاتی کیږی او یوه هوسا طبقه تشکیلوی. | 219 |
| 219_Polish | Polish | "Połączenie naturalnych i syntetycznych włókien umożliwia zachowanie suchości, a przez to odpowiedniego zabezpieczenia przeciwwstrząsowego." | 219 |
| 219_Portuguese (European) | Portuguese (European) | A combinação de fibras naturais e sintéticas mantém-se seca e proporciona a protecção adequada. | 219 |
| 219_Punjabi | Punjabi | ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸਿਨਥੈਟਿਕ ਰੇਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਸੁੱਕਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਗੱਦਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 219 |
| 219_Quecha | Quecha | "Mama pachamanta lluqsiq qaytu, runapa ruwasqan qaytuwan tupachisqa, nuyuta chakichin kaymi allin kanapaq." | 219 |
| 219_Romanian | Romanian | Combinaţia de fibre naturale şi sintetice rămâne uscată şi asigură o amortizare adecvată. | 219 |
| 219_Rumansh | Rumansh | Cumbinaziun da fibras natiralas e sinteticas: resta sitga e porscha il confort necessari. | 219 |
| 219_Russian | Russian | Сочетание натуральных и синтетических волокон отводит влагу и снижает вибрацию. | 219 |
| 219_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Комбинација природних и вештачких влакана остаје сува и пружа идеалну удобност седишта. | 219 |
| 219_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Kombinacija prirodnih i veštačkih vlakana ostaje suva i pruža idealnu udobnost sedišta. | 219 |
| 219_Slovak | Slovak | Vďaka kombinácii prírodných a syntetických vláken ostáva prilba stále suchá a poskytuje to pravé tlmenie. | 219 |
| 219_Slovenian | Slovenian | "Kombinacija naravnih in sintetičnih vlaken, ki ostane suha in ponuja ravno pravšnjo oblazinjenje." | 219 |
| 219_Spanish | Spanish | La combinación de fibras naturales y sintéticas evita la humedad y ofrece la comodidad necesaria. | 219 |
| 219_Swahili | Swahili | Mchanganyiko wa nyuzi asili na za sanisi hubaki zikiwa zimekauka na hutoa ulinzi unaofaa. | 219 |
| 219_Swedish | Swedish | Kombinationen av naturlig och syntetisk fiber håller fukten borta och ger också den rätta dämpningen. | 219 |
| 219_Tamil | Tamil | "இயற்கை மற்றும் செயற்கை இழைகள் கூட்டமைவு உலர்ந்து இருக்கும், மேலும் மெத்தை போன்ற உணர்வை அளிக்கிறது. " | 219 |
| 219_Telugu | Telugu | సహజ మరియు సింధటిక్ ఫైబర్ల సమ్మిశ్రమం పొడిగా ఉంచుతుంది మరియు ఖచ్ఛితమైన కుషనింగ్ ఇస్తుంది. | 219 |
| 219_Tswana | Tswana | Tlhakanyo ya ditlhale tsa tlhago le tsa maitirelo e nna e omile e bile e fa mosamo o o simaeng. | 219 |
| 219_Ukrainian | Ukrainian | "Завдяки поєднанню природних і синтетичних волокон, що не намокають, досягається бажаний рівень амортизації." | 219 |
| 219_Urdu | Urdu | قدرتی اور مصنوعی فائبر کا امتزاج خشک رہتا ہے اور صحیح گدا فراہم کرتا ہے۔ | 219 |
| 219_Vietnamese | Vietnamese | Sự kết hợp giữa sợi tự nhiên và nhân tạo giúp đảm bảo khô thoáng và đệm tốt. | 219 |
| 219_Welsh | Welsh | Mae'r cyfuniad o edafedd naturiol a synthetig yn aros yn sych ac yn darparu digon o glustogi. | 219 |
| 219_Zulu | Zulu | Ingxube yamafaybha emvelo nalawo okungesiwo awemvelo yenza sihlale somile futhi sihlinzeka ngokhushini okahle. | 219 |
Generated 2025-04-02 14:57:20.015 UTC